Queres mudar-te para o Reino Unido? Estes são os primeiros passos!

Boa tarde,

Que tal esse fim-de-semana?! Nós fomos ao SEA LIFE London Aquarium e fizemos a Ghost Bus Tour! ADORÁMOS!!!! Fiquem atentos que em breve vamos publicar as reviews! Especialmente a do "The Ghost Bus Tours", esta aconselho mesmo!!!

Vamos avançar com o assunto de hoje! Desde que iniciámos este blog somos contactados quase diariamente por portugueses, brasileiros e espanhóis em busca de informação sobre o que fazer para trabalhar e viver aqui. Alguns porque são ambiciosos e procuram uma vida melhor, outros porque estão insatisfeitos com a situação económica e política do seu país natal, outros ainda porque se encontram em situação de desemprego (e muitas vezes desespero) e procuram uma solução para sustentar a sua família. 

Seja qual for a situação em que se encontram todos têm um denominador comum, a coragem e determinação de largar tudo e de mala feita dar um passo em frente. Admiramos muito o esforço que é necessário para tomar uma decisão destas (não só emocionalmente mas financeiramente também) e como tal temos todo o gosto em ajudar! Fazemo-lo sempre de forma muito racional e frontal, sem julgar ninguém (como infelizmente se vê muito nos grupos de portugueses no Facebook, o que me deixa profundamente triste!). 

Decidimos então fazer um artigo que sistematizasse as questões mais frequentes. Queremos apenas deixar bem claro que esta é a nossa experiência e é apenas com base nisso que podemos falar. Se alguém tiver algo a acrescentar agradeço muito que o faça nos comentários para potenciar ainda mais este artigo! 

A primeira coisa que quero transmitir é que este país não é o Eldorado, não chegamos cá e logo no aeroporto temos alguém à nossa espera com uma mala de cheia de dinheiro! É um país com algumas oportunidades (por enquanto) mas temos de ir à luta, tal como em qualquer sítio do mundo. É verdade que os ordenados são sobejamente mais elevados mas não se esqueçam que os gastos com habitação e transportes são elevadíssimos (arruínam o orçamento de qualquer família)! Não venham a pensar que vai ser tudo perfeito e que vão enriquecer logo no primeiro mês, porque não é verdade! Mas se vierem preparados para arregaçar as mangas, ir à luta e viver dentro das vossas possibilidades então força! Não venham para mostrar aos outros que agora ganham em libras, venham por vós, para aprender, para crescer e para desenhar um caminho mais risonho que aquele que Portugal vos pode proporcionar!

Para quem está a planear vir para cá mas está receoso devido ao referendo deste ano, podem obter mais informações aqui. 

Passos antes de vir

Nós soubemos que nos íamos mudar para cá aproximadamente duas semanas antes de sairmos de Portugal e o que fizemos durante essas duas semanas foi prepararmo-nos muito bem! Muitas horas de pesquisa no google depois, já tínhamos uma ideia daquilo que nos esperava! Esta pesquisa inicial foi essencial para não virmos completamente perdidos (coisas como preços da habitação, preços dos transportes, preços da alimentação, National Insurance Number, ...)! 

Além disso em Portugal fomos às Finanças e à Segurança Social para nos certificarmos daquilo que teríamos de fazer de forma a estar tudo legal. Quisemos ainda saber o que fazer para não sermos duplamente tributado no que diz respeito aos rendimentos auferidos aqui. Nas finanças disseram-nos que teríamos 6 meses para alterar a morada fiscal, caso contrário ficaríamos numa situação de ilegalidade e sujeitos à dupla tributação. Sei que há muitos portugueses a viver há vários anos em UK, sem nunca terem alterado a sua morada em Portugal, contudo, para jogar pelo seguro, nós já o fizemos! :)

A fazer quando chegar

No nosso caso esta foi a sequência de passos que tomámos:

1 - Arranjar habitação;

Quando chegámos ficámos 5 noites em hotéis em Hatfield enquanto procurávamos casa. Conseguimos uma casa exatamente como queríamos, totalmente mobilada e equipada e a uma distância suficiente que possibilitasse o Zé a ir a pé para o trabalho. Podem ver todas as informações sobre o processo de aluguer aqui. 

Muitas pessoas quando decidem mudar-se para cá têm algum tipo de apoio como amigos ou familiares, essa ajuda é preciosa, principalmente a nível económico, reduz drasticamente os gastos, por isso aproveitem quando alguém está disposto a ajudar-vos!

2 - Abrir conta bancária;

Depois de termos contrato de arrendamento assinado fomos abrir conta bancária ao centro de Hatfield. Começámos por ir ao Lloyds Bank mas exigiram-nos um documento do trabalho do Zé que comprovasse o tipo de contrato de trabalho (o que é ridículo porque nós tínhamos o contrato de trabalho na mão!), por isso decidimos tentar o HSBC. No HSBC foi sobejamente mais fácil, apenas precisaram do contrato de trabalho e do contrato de arrendamento et voilá! Bom, estou a simplificar bastante! Tivemos de fazer uma marcação para abrir conta e o processo de abertura de conta demorou 1h! Mas pronto, saímos de lá com o número da conta e o sort code, que é o necessário para processar o ordenado! Sabemos de algumas pessoas que abriram conta no Lloyds mesmo sem contrato de arrendamento, acho que deve variar de acordo com a dependência do banco onde nos deslocamos, por isso não custa tentar!

3 - Tratar do National Insurance Number;

Para tratar do NI tivemos de ligar para este número 0345 600 0643, responder a algumas questões e agendar uma data para uma "entrevista" presencial. As questões que nos colocaram ao telefone foram:

- Há quantos dias chegaste?

- De onde és?

- Tens trabalho?

- Onde estás a morar?

Passados 2 dias tivemos a nossa "entrevista" no Job Centre de Hatfield, levámos o contrato de trabalho do Zé, o contrato de arrendamento e o cartão de cidadão. Fazem algumas questões semelhantes às que colocam ao telefone, colocam tudo na base de dados e está feito. Quando saímos do Job Centre dão-nos um documento comprovativo do pedido do NI para entregar ao empregador até chegar o definitivo. Passado um mês recebemos o NI em casa. 

4 - Tratar do National Health Service Number;

- Vimos quais eram as clínicas ligadas ao NHS na nossa zona (http://www.nhs.uk/service-search) e escolhemos a que nos pareceu melhor (no nosso caso foi a Burvill House Surgery);

- Ligámos para confirmar o procedimento de registo;

- Fomos lá pessoalmente (não foi necessário marcar) e levámos cartão do cidadão e dois comprovativos de morada (no nosso caso levámos cartas do banco e o contrato de arrendamento) e preenchemos um formulário de registo (dados pessoais e histórico de saúde);

- No dia em que preenchemos o formulário foi marcada um consulta para a semana seguinte e deram-nos um recipiente para levar uma amostra de urina;

- Aproximadamente uma semana depois da consulta chega então o número do NHS à clínica onde nos inscrevemos (todo este procedimento é totalmente gratuito).

Habitação

O nosso processo de arrendamento decorreu da seguinte forma:

- Vimos a casa no website "Right Move" na sexta-feira à tarde e agendámos visita para sábado de manhã;

- No sábado vimos a casa e imediatamente mostrámos interesse em avançar com o arrendamento;

- Em seguida fomos ao escritório da Wrights Estate Agents (agência imobiliária que estava a tratar do aluguer), preenchemos um formulário, mostrámos a nossa identificação e pagámos 200£ para tratarem da papelada;

- As nossas informações foram envidas para uma empresa de credit checking que faz a avaliação dos potenciais inquilinos de forma a averiguar a sua capacidade para pagar a renda do imóvel;

- No sábado recebemos por email um formulário da empresa de credit checking para preenchermos (perguntam por exemplo o local de trabalho, o ordenado anual e pedem um contacto do local de trabalho);

- Nesse mesmo dia a empresa de credit checking enviou um email ao local de trabalho do Zé para os questionar quanto às condições de trabalho (tipo de contrato, remuneração e preservativas futuras);

- Na segunda-feira por volta das 12h recebemos o aval positivo e fomos à agência pagar a renda (950£) e a caução (1 425£);

- Na terça-feira por volta das 13h assinámos o contrato, recebemos a chave e mudá-mo-nos para cá!

Onde procurar habitação (casa ou quarto):

Gumtree

Spare Room

Right Move

Zoopla

Easy Roommate

O preço da renda oscila muito, já vi quartos em Londres por 300£/mês mas longe do centro e quartos a 600£/mês nas zonas mais centrais. Daquilo que tenho conhecimento as zonas Sul e Este são as mais baratas para viver (mas atenção que algumas são mais baratas por serem mais desagradáveis!). O ideal é conseguir um equilíbrio entre o preço da renda e o preço dos transportes. Alguém que trabalhe na zona 1 ou 2 talvez não faça muito sentido morar na zona 6, porque o que poupa no quarto vai gastar em transportes. Nada como fazer uma boa pesquisa e fazer todas as continhas!

Só para terem uma ideia, estes são os preços do metro para 1 semana (ver mais aqui):

Zonas 1 e 2: £32.40

Zonas 1 a 3: £38.00

Zonas 1 a 4: £46.50

Zonas 1 a 5: £55.20

Zonas 1 a 6: £59.10

Existem muitas opções, studios, flats, casas partilhadas, quartos partilhados, quartos single, quartos duplos para uma pessoa, quartos duplos para duas pessoas, ... enfim. É uma questão de se habituarem à nomenclatura! 

Acho este mapa genial! Mostra o preço médio das rendas de acordo com a zona de Londres, tendo por base o mapa do metro. Não significa que seja 100% exacto (até porque é o preço da casa e não do quarto) mas serve de referência.

Esta cidade está super populada e sabemos que existem pessoas a viver em condições pouco agradáveis devido aos preços elevadíssimos das rendas. Este artigo da Time Out "24 of the weirdest properties advertised in London" mostra isso mesmo, como muitos dos senhorios se aproveitam desta situação para alugar espaços, que em nenhum outro país do mundo conseguiriam alugar! Já agora, isto são anúncios reais do Gumtree!

Quanto às cauções, no nosso caso foram 6 semanas, mas conhecemos pessoas que moram em quartos e pagaram 2 semanas de caução, tudo depende do senhorio, é uma questão de negociar!

No nosso caso todas as contas estão incluídas, mas o normal quando se aluga uma casa é pagar o valor da renda e a isso somar o valor da água, eletricidade, gás e council tax (segundo o que sabemos estas contas podem rondar as 300£/mês para duas pessoas, até porque muitas vezes só o council tax são 100£ ou mais!). Se algum dos nossos leitores poder partilhar connosco quanto pagam de contas seria muito útil para quem nos segue, visto que essa experiência nós não podemos partilhar na primeira pessoa!

Viver no centro de Londres fica sempre mais caro! Se tiverem oportunidade de viver e trabalhar noutras cidades (como Cambridge, Manchester, Leeds, Hatfield, St. Albans, Surrey, ...) certamente terão menos gastos e quem sabe, mais qualidade de vida. Neste artigo estamos a explorar mais a zona de Londres porque é relativamente a esta zona que nos chegam a maioria das perguntas! 

Emprego

No nosso caso particular o Zé já veio com trabalho o que facilitou muito a nossa vida. Nós sabíamos que um mês depois de chegarmos receberíamos o primeiro ordenado, por isso estávamos relativamente descansados. 

A meu ver esta é a situação ideal, vir já com trabalho e contrato assinado! Alguém que venha sem trabalho tem de vir preparado para se sustentar durante 2 ou 3 meses até arranjar uma oportunidade, o que não é muito fácil mas há muita gente nessa situação!

O que muita gente acaba por fazer é vir sem trabalho, chega cá e tenta arranjar algo rápido no setor da restauração (por exemplo) para se sustentar enquanto procura trabalho na sua área de especialização. É uma forma perfeitamente válida de fazer as coisas e resulta para a maioria das pessoas. Não se esqueçam que implica um grande esforço da vossa parte! Sair do trabalho e enviar CVs diariamente, agendar entrevistas de forma "ninja" para não calhar no horário de trabalho e não desistir enquanto a vossa oportunidade não chegar!

Onde procurar trabalho:
Cv Library

Gumtree

Total Jobs

Monster

Indeed

Reed

Prospects

LinkedIn

Na próxima quinta-feira vamos lançar um artigo dedicado exclusivamente à procura de trabalho, por isso fiquem atentos!

Gastos

Depois de já estarmos cá há alguns meses, consigo fazer uma estimativa daquilo que são os nossos gastos mensais. Estes são os nossos gastos, possivelmente serão diferentes dos gastos de outros emigrantes portugueses, serve apenas como referência.

- Renda: £950 (com todas as contas incluídas)

- Transportes: £400 (como vivemos em Hatfield e eu trabalho em Londres, preciso do bilhete mensal para o comboio e metro, já o Zé vai a pé para o trabalho)

- Compras de alimentação: £220 (gastamos em média £55 por semana em compras para a casa)

- Comer fora (restaurantes e cafés): £200 (gastamos em média £50 por semana a comer fora, maioritariamente ao fim-de-semana quando vamos passear)

- Telemóvel: £20 cada um (plano pay as you go da EE)

- Ginásio: Eu pago £36 e o Zé paga £20

Estes são os nossos principais gastos fixos. Como vêm as maiores fatias são a renda e os transportes, e estes são os gastos que não podemos mesmo cortar! Tudo resto pode ser reduzido se for necessário. 

Frequentemente perguntam-nos quanto é preciso ganhar para ter uma boa qualidade de vida. No caso de um casal, se juntos ganharem £2500 será suficiente para fazer face às despesas e usar o restante para aproveitar a vida aqui! Obviamente que há quem viva com mais e há quem viva com menos, é tudo uma questão de equilíbrio e de prioridades! 

Muitas pessoas também nos perguntam quanto precisam para vir para cá viver. Esta é uma pergunta muito difícil porque depende de muitas variáveis. Vem sozinho? Vem com trabalho? Tem amigos/familiares com quem ficar? Para que zona vai? Posso apenas transmitir-vos aquilo que foi a nossa realidade. Até estarmos totalmente instalados gastámos £3500 (isto inclui os voos, os hotéis, a renda, a caução, as compras, ....) e depois mais £2100 até o Zé receber o primeiro ordenado. Mas cada caso é um caso! Isto serve apenas para terem uma ideia, nada mais.

É preciso coragem, força de vontade e principalmente é preciso fazer bem o trabalho de casa e trazer tudo bem preparadinho. Ponderem bem e se estiverem em posição de o fazer, arrisquem! Se não for para a vida toda que seja o suficiente para aprenderem a língua e para terem uma nova linha no currículo o que em Portugal pode valer ouro! 

Boa sorte! =D

Novo acordo com a Comunidade Europeia - Qual o impacto para nós?

Boa tarde a todos,

Nos últimos dias temos recebido inúmeras questões e comentários a cerca do novo acordo entre David Cameron e a União Europeia. Instalou-se o caos nas redes sociais e este tem sido assunto para muitas discussões. Como tal decidimos recapitular os acontecimentos e sistematizar quais as possíveis consequências para quem vive por cá.

Acordo entre Reino Unido e a União Europeia:

Após dias de negociações em Bruxelas (com direito a pequeno-almoço, almoço, jantar e aparentemente relações entre diplomatas para apimentar ainda mais o dia), David Cameron saiu vitorioso com um acordo que evidencia a posição especial que o Reino Unido ocupa no panorama europeu. 

O acordo prevê: 

- Corte dos benefícios para filhos de imigrantes que vivem fora do país - aplicável imediatamente para novas chegadas e, a partir de 2020, para os 34 mil requerentes já existentes; 

- Emendas em tratados da UE para deixar claro que o requisito de uma união cada vez mais próxima entre si "não se aplica ao Reino Unido"; 

- Uma "interrupção de emergência" aos benefícios concedidos a trabalhadores durante os seus primeiros 4 anos no país. Esta media pode ser aplicada durante 7 anos consecutivos (sem necessidade do consentimento de outros estados membros), se esta medida não for prorrogada o Reino Unido deixa de a poder aplicar; 

- Autorização para que o Reino Unido tome medidas de segurança de emergência para proteger Londres.

Ou seja, subsídios para quem vem ao Reino Unido apenas para o nascimento dos seus filhos e voltam posteriormente para o seu país de origem deixam de existir, assim como prestações sociais e habitação social para quem acaba de chegar. Sinceramente são medidas que não me chocam porque não prejudicam quem trabalha de forma legar e honesta. Isto complica a vida a quem vem para cá apenas em busca de apoios sociais e não quem vem para viver e contribuir para o crescimento do país. 

Referendo de 23 de Junho de 2016:

A par do anúncio do acordo selado com a União Europeia, David Cameron anunciou também que o referendo ("O Reino Unido deve permanecer como membro da União Europeia?") terá lugar dia 23 de Junho, quinta-feira. 

Neste momento sabemos que o David Cameron apoio o "SIM" (ficar na União Europeia) e Boris Johnson apoio o "NÃO" (saída da União Europeia). 

Boris Johnson, o mayor de Londres conhecido pela sua cabeleira loura desalinhada, decidiu apoiar a Brexit (Brexit = Britain + Exit) o que coloca uma grande pressão em David Cameron e no partido do qual ambos fazem parte visto que ambos são conservadores. Tal como Boris Johnson, muitos outros ministros anunciaram o apoio ao "NÃO" (saída da União Europeia) o que está a deixar muitos imigrantes preocupados com o seu futuro neste país. 

O Reino Unido não faz parte do espaço Schengen (espaço de livre circulação) o que complica a situação para os imigrantes europeus. Contudo, alguns especialistas indicam que caso o Reino Unido saia da União Europeia mas se mantenha no Espaço Económico Europeu, os imigrantes europeus não serão afetados (isto é o que acontece com a Noruega que não é membro da União Europeia mas faz parte do Espaço Económico Europeu).

As consequências para quem já cá vive relativamente a uma potencial saída ainda são incertas. Na minha opinião, mesmo que o Reino Unido saia da União Europeia não significa que no dia seguinte nos coloquem a todos num autocarro e nos mandem para Portugal! Quem tem contrato de trabalho não tem de perder horas de sono (pelo menos para já!). Certamente que haverão burocracias e assuntos a tratar mas a nossa permanência aqui não será impedida porque o país precisa de nós para funcionar (caso contrário as nossas empresas não nos teriam contratado). Aconselho-vos a terem espírito crítico quando lerem opiniões nas redes sociais, há muita gente pouco informada a lançar o pânico e a pintar cenários terríveis, quando na verdade ainda nada está decidido. 

Uma coisa é certa, ninguém nos tem cá por especial favor. Se moramos cá legalmente, com contrato de trabalho e sem esquemas para ter benefícios aos quais não temos direito, estamos a contribuir para a economia e para o desenvolvimento do país. Para além disso, eles também precisam que os seus cidadãos se movimentem livremente pelo espaço europeu, visto que muitos deles também vivem e trabalham além fronteiras. Dificultando a nossa permanência aqui também dificulta a permanência dos emigrantes de cá nos países onde se encontram. 

Outro ponto importante é que mesmo que saiam da União Europeia isso não é um processo automático, não entra em vigor logo no dia seguinte. As fronteiras não fecham imediatamente! Caso aconteça vai ser um processo demorado, os termos têm de ser discutidos e negociados. Portanto quem pretende vir para cá viver até ao final do ano, em princípio, poderá fazê-lo não obstante do resultado do referendo.

Ou seja, quem já cá vive e tem contrato de trabalho pode estar relativamente descansado. Quem pretende vir para cá no futuro é que poderá ter a sua vida dificultada caso o "NÃO" ganhe. Obviamente que há a possibilidade vir para cá já com contrato e visto de trabalho mas sabemos que não é essa a realidade para a maioria dos imigrantes. Eu vim para cá sem trabalho e procurei depois de cá estar, todos sabemos que assim é bastante mais fácil.

Caso o Reino Unido saia efetivamente da União Europeia as consequências para quem cá vive são incertas por isso nada como nos mantermos informados! Para já vamos todos ficar tranquilos porque nada está decidido! 

Eu estou receosa quanto ao referendo (acho que há uma grande possibilidade do "NÃO" ganhar, mas mesmo que ganhe acho que se vão manter no Espaço Económico Europeu), já o Zé está certo que o Reino Unido não vai sair da União Europeia. E vocês, qual a vossa opinião quanto ao que aí vem?

Passeio pelos caminhos do Jack The Ripper!

Do you know who Jack the Ripper was?

If you think you do then you are most certainly mistaken as there are no certainties about his identity! You can't trust hollywood to tell you the truth about this one! Listen to guides on the Jack The Ripper Tour!

The Jack the Ripper's victims, or the victims of the Whitechapel Murders where:

- Mary Ann Nichols (31st August 1888);

- Annie Chapman (8th September 1888);

- Elizabeth Stride (30th September 1888);

- Catherine Eddowes (30th September 1888);

- Mary Jane Kelly (9th November 1888).

If you are interested in Jack the Ripper and you fancy walking through the least touristy streets in London, then this tour is for you! 

We went on the Jack The Ripper walking tour by Discovery Tours and we absolutely loved it! Our guide was John Bennett and we found him quite knowledgeable and witty! He is definitely a great storyteller! It was very informative, entertaining and even in the rain and cold no one walked away! 

I recommend everyone to bring good walking shoes and waterproof coats as there is bound to be lost of walking and if it rains there is not much shelter available.

Quando/ When: Todos os dias às 19h / Every night at 7 pm

Onde/ Where: Saída 4 do metro Aldgate East / Exit 4 of Aldgate East underground station

Bilhetes/ Tickets: £10

Idades/ Ages: Qualquer idade (aconselhado 14+)/ Any age (advised 14+)

Duração/ Running time: 2h

________________________________

Boa noite!

Que tal esse fim-de-semana? Satisfeitos ou preocupados com o novo acordo entre o Reino Unido e a União Europeia? Quinta-feira vamos explorar este assunto com mais detalhe.

Hoje venho contar-vos sobre a nossa experiência no Jack The Ripper Tour!

Como sabem o Jack the Ripper é um famoso assassino a quem se atribui a morte de 5 prostitutas do distrito de Whitechapel em Londres em 1888:

- Mary Ann Nichols (31 de Agosto1888);

- Annie Chapman (8 de Setembro 1888);

- Elizabeth Stride (30 de Setembro 1888);

- Catherine Eddowes (30 de Setembro 1888);

- Mary Jane Kelly (9 de Novembro1888).

As suas vítimas eram estranguladas, mutiladas e algumas delas tiveram os seus órgãos internos retirados. Dos 5 homicídios, o mais escabroso e sangrento foi o de Mary Jane Kelly, a única coisa que permitiu identificá-la após a morte foi a cor do seu cabelo (se gostarem dos detalhes macabros o guia conta-vos tudo durante a visita! Até têm direito a fotografias dos corpos, só vê quem quer obviamente.).

Anteriormente chamado de "The Whitechapel Murderer" (assassino de Whitechapel) e "Leather Apron" (avental de pele), ficou posteriormente conhecido como Jack The Ripper depois de ter sido recebida uma carta na redação da Agência Central de Notícias de Londres por alguém que se dizia o criminoso e assinava como Jack The Ripper!

Existem muitas teorias, controvérsia e incerteza à volta da história do Jack the Ripper, como tal, nada melhor que fazer uma visita guiada com pessoas que efectivamente conhecem a história! 

Nós fomos ao Jack The Ripper Tour da Discovery Tours e adorámos! O nosso guia foi o John Bennett, uma pessoa muito bem informada e muito divertida! Ele é definitivamente um grande narrador de histórias! Foi uma visita super interessante, interactiva, informativa e muito cativante, mesmo com chuva e frio ninguém se foi embora!

Recomendo duas coisas essenciais para aproveitarem a visita ao máximo, bons sapatos para caminhar e um casaco impermeável! 

Se tiverem interesse no Jack The Ripper, e gostarem de caminhar pelas ruas menos turísticas de Londres, esta tour é o ideal!

Devido ao mistério em torno da identidade do assassino muito se continua a escrever e a teorizar relativamente à história do Jack the Ripper, é isso que a torna tão exótica e interessante, não há verdades absolutas! E vocês, têm alguma teoria?

Reino Unido, Grã-Bretanha e Inglaterra... Qual a diferença afinal?!

Boa tarde a todos!

Leram o nosso artigo sobre os pacotes de açúcar? Interessante não é?

Mas hoje o tópico é outro... 

Quando se vai viver para outro país é importante aprender muito para além da língua. Quando estamos num país estrangeiro é essencial aprendermos também sobre a cultura local. Não se trata de negar a nossa cultura e herança portuguesa mas sim de nos integrarmos no país que nos acolheu! 

A cultura vai muito para além de saber que no metro devemos "stand on the ritgh" (na escada rolante ficar de pé do lado direito e andar do lado esquerdo), que se conduz do lado esquerdo, que quando queremos um café temos pedir um "expresso" ou que a rainha se chama Isabel II. 

É inegável que história e geografia têm um papel enorme sobre a cultura dos povos. Como tal é importante termos uma breve noção da história do Reino Unido se queremos cá viver em harmonia. Não vamos falar sobre o Império Britânico nem sobre a história dos Tudors (que como sabem é a minha parte favorita da história de Inglaterra). 

Vamos falar sobre as diferenças entre Reino Unido, Grã-Bretanha e Inglaterra já que a maioria de nós não os sabe distinguir quando cá chegamos! Esta é uma questão importante porque é uma questão de identidade! Ou seja convém não chamar "inglês" a toda gente, porque nem todos que são nativos do Reino Unido são ingleses, e tal como nós não queremos ser chamados espanhóis com eles acontece o mesmo!

O Reino Unido (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) é descrito como sendo um país de países composto por Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. 

Grã-Bretanha é um termo geográfico para Inglaterra, Escócia e País de Gales contudo há ilhas pertencentes a estes países que não fazem parte desta região geográfica. Ou seja quando falamos de Grã-Bretanha não estamos a incluir a Irlanda, por exemplo. 

A Irlanda é outra região geográfica que contém dois países, a Irlanda do Norte e a Republica da Irlanda. Quando alguém diz que é irlandês normalmente refere-se à republica da Irlanda. Atenção que a Republica da Irlanda não faz parte do Reino Unido mas faz parte da União Europeia.

Isto é uma versão muito simplificada porque depois existem uma série de territórios pelo mundo fora (Crown Dependencies, Commonwealth Realm, British Overseas Territories) que entram nesta equação!

Não esquecer que aqui não há separação entre o estado e a igreja e que a religião predominante nestes países não é a mesma (o que causou muitos conflitos ao longo do tempo). 


Espero que tenha sido útil! Deixem os vossos comentários! :)

Segunda-feira há mais!

Redução de açúcar - Parte II

Olá a todos!

Antes de mais quero agradecer todas as perguntas e comentários que têm enviado, em breve vamos preparar um post especial só com perguntas e respostas, ainda vão a tempo de enviar as vossas! Não se esqueçam de nos acompanhar através Facebook e Instagram!

Inicialmente quando chegámos reparámos que os pacotes de açúcar aqui eram bastante mais pequenos quando comparados com os que temos em Portugal. Fiquei de investigar e efectivamente constatei que aqui os pacotes de açúcar pesam aproximadamente 3g enquanto que em Portugal os nossos pacotes de açúcar têm entre 7g e 9g.

Contudo, depois de conversar com algumas pessoas percebemos que na sua maioria as pessoas colocam pelo menos dois pacotes de açúcar em cada chávena de café ou chá... a intenção é boa mas acaba por não funcionar a 100%. 

A Direcção-Geral da Saúde portuguesa também pretende reduzir a quantidade de açúcar das embalagens individuais servidas na restauração, é uma excelente medida mas isolada não é suficiente, a população tem de ser educada nesse sentido para que não acontece o mesmo que se verifica aqui em UK.

E vocês, quantos pacotes de açúcar colocam nas vossas bebidas quentes?

Restaurante Português em Londres - A Toca

Olá a todos!

Não se esqueçam que Segundas e Quintas-feiras são dias de novo artigo aqui no blog! E não se esqueçam de nos acompanhar através Facebook e Instagram!

Como bons Tugas que somos tivemos de procurar um restaurante português nas redondezas. Encontrámos o restaurante "A Toca" na zona de Stockwell (zona conhecida como Little Portugal já que tem um grande comunidade portuguesa). 

Quando entramos no restaurante "A Toca" sentimo-nos automaticamente transportados para Portugal! Desde o "boa tarde" à entrada, ao canal Benfica na televisão até ao menu todo escrito em português, "A Toca" não é só um restaurante de cozinha portuguesa, é um pedaço de Portugal em Londres!

Eu pedi as febras de frango com molho de cogumelos e o Zé pediu a Grelhada mista. Ambos os pratos muito bem servidos e deliciosos! No final pagámos £31,20. 

                                  

Definitivamente será uma experiência a repetir! Comemos muito bem (sobrou imensa comida, dava à vontade para mais uma ou duas pessoas) e por um preço justo. A carne tem bastante qualidade e é muito bem preparada. A única coisa que não gostámos foi da sobremesa. Quando estiverem por estas bandas aconselho vivamente que visitem "A Toca" para tirar a barriga de misérias! =D

Deixo-vos algumas fotografias de Stockwell para verem o porquê de se chamar Little Portugal:

Até breve! =D

Já tens planos para o dia dos Namorados? Porque não um Afternoon Tea na William Curley?!

Have you ever had a really good Afternoon Tea experience?

Last weekend we went to a William Curley boutique in Belgravia for an Afternoon Tea. Let me tell you, we were not disappointed!

Quando/ When: Fim-de-semana/ Weekend

Onde/ Where: 198 Ebury Street, Belgravia London SW1W 8UN

Preço/ Price: £35.00 - £45.00 (Valentine's Day: £40.00 - £50.00)

The Belgravia boutique looks quite small from the outside but it's actually quite spacious. It's such a lovely, warm, friendly and inviting place with a window display that will give you an instantaneous sugar rush!

It is not a place for the faint of heart! You will want to try everything on the menu, believe me! So keep with the program and be strong!

We had the Afternoon Tea and it was delicious! My favourites were the various chocolates we sampled and the Opera pastry! The hot chocolate was rich and creamy! It was deliciousness in a cup!

The staff was great, friendly, knowledgeable and polite! Especially the store manager, Mónica, she made sure we had everything we needed and we were having a great experience!

I believe that the price was fair due to its high quality.

It is a perfect place for a Valentine's Day celebration! They even have a special romantic menu that will melt your heart! Take a look on their website, it sounds amazing! Strawberry & Champagne Tartlet, Strawberry Heart Macaroon, Chocolate Heart Lollipop! Yes please!!! =D

________________________________

Já experimentaram algum Afternoon Tea? Leiam este artigo para ficar a saber mais!

O Afternoon Tea (chá da tarde) foi introduzida em Inglaterra por Anna, a sétima Duquesa de Bedford, no ano de 1840. A duquesa pedia que uma bandeja de chá, pão, manteiga e bolo fosse levada ao seu quarto durante a tarde. Isso tornou-se um hábito seu que se propagou até aos dias de hoje! 

Como estamos a viver aqui queremos absorver o máximo possível da cultura local, como tal o Afternoon Tea não podia falhar! Decidimos então experimentar o Afternoon Tea da pastelaria William Curley em Belgravia.

Existem neste momento três boutiques William Curley (Richmond, Belgravia, Harrods) que receberam o nome do seu criador. William, um Chef Pâtissier de Fife, trabalhou em vários restaurantes franceses com estrelas Michelin e foi premiado "Melhor Chocolatier da Grã-Bretanha" quatro vezes pela Academia de Chocolate! O que explica a requintada pastelaria francesa disponível nas suas boutiques!

A boutique de Belgravia parece bem pequena por fora, mas na verdade é bastante espaçosa. É um local bastante acolhedor e simpático com uma montra que instantaneamente nos eleva o açúcar no sangue!

No nosso Afternoon Tea tivemos direito a tudo! Champanhe, chocolate quente, chá, chocolates artesanais, scones, macarons e bolinhos! Tudo delicioso!

Os meus favoritos foram os vários chocolates artesanais e o bolo Opera! Já para não falar do chocolate quente!!! Hmmmmmmmmmmmmmmmmm!!! Rico, cremoso e com um aroma fenomenal! Sem dúvida o melhor chocolate quente já bebi desde que aqui cheguei!

Eles são conhecidos principalmente pelos seus chocolates artesanais de vários feitios, tamanhos e sabores! Vejam só a imensa variedade que têm disponível!

No dia em que lá fomos estava a decorrer um workshop de "Salted Caramel Chocolate" e gentilmente deixaram-nos dar ma vista de olhos! Pareceu-me super interessante! Pode ser um programa giro para um sábado à tarde! Que me dizem?

É o lugar perfeito para celebrar o dia dos Namorados! Eles têm um menu romântico especial que te vai derreter coração! Dá uma vista de olhos no site, parece incrível! Strawberry & Champagne Tartlet, Strawberry Heart Macaroon, Chocolate Heart Lollipop! Yes please!!!

A equipa é excelente, simpática, experiente e educada! Um agradecimento muito especial à gerente Mónica (não só por nos proporcionar uns minutos de conversa em Português, o que é sempre bem-vindo) pela sua atenção e amabilidade. A sua simpatia tornou esta experiência ainda mais especial! Vamos voltar certamente e aconselhamo-vos a todos a experimentar também!

E vocês que outros Afternoon Tea conhecem! :)