Sunday, October 30, 2016

Vantagens e Desvantagens de viver no Reino Unido - Questionário

Olá Comunidade Mala feita!

Espero que tenham tido um excelente fim-de-semana!


Muitas pessoas nos perguntam quais as vantagens e desvantagens de viver no Reino Unido, aquilo que lhes podemos ofercer é a nossa opinião pessoal. Por isso mesmo contamos convosco!


Preparámos um breve questionário (100% anónimo) para o qual solicitamos a vossa participação. São apenas 8 perguntas de resposta muito rápida, não mais de 2 ou 3 minutos, e a vossa resposta pode ser muito útil aos nossos leitores e compatriotas!


Aqui fica o link: https://www.surveymonkey.co.uk/r/66P82JD

Nós vamos analisando e partilhando os resultados com todos vocês.

Agradecemos desde já a vossa colaboração! :)



Obrigada! :)

Tuesday, September 20, 2016

O que fazer em Londres com criança - Dicas da Mala Feita UK

Boa tarde a todos!

Depois de umas merecidas férias estamos de volta à realidade! E vocês, já foram de férias?

Nós estivemos uns dias por aqui, passámos uns dias em Portugal e depois uma fantástica semana em Marrakech! Depois de uns dias maravilhosos de férias custa regressar à rotina de acordar cedo, demorar 1h a chegar ao trabalho num comboio superlotado, passar 7h a trabalhar e fazer mais 1h de transportes para chegar a casa! Enfim… a vida não e um cosmopotitan! :)

Hoje viemos dar-vos algumas dicas do que podem fazer com as vossas crianças em Londres. No início das nossas férias o meu irmão mais novo (10 anos) veio visitar-nos durante 5 dias. Hoje partilhamos convosco os sítios onde o levamos.



1º dia:
- Transport Museum (adultos - £17; crianças - gratuito) 
- Almoço no Great British Fish and Chips ao pé do London Eye
- Passeio ao pé do London Eye e Big Ben
- Sala de jogos Namco
-  Jantar no Fish & Chipper


2º dia:
- Oxygen Freejumping - um parque de diversões só com trampolis (£14.50 cada um com meias)
- Almoço no Garfunkel's
- Passeio por Piccadilly Circus e Soho
- Jantar no Planet Hollywood


3º dia:
- Chelsea FC stadium tour (adultos - £19; crianças - £13) 
- Almoço no Subway
- Dinosaur Safari Adventure Golf (adultos - £9; crianças - £6.75) 


4º dia:
- Troca da Guarda no Buckingham palace
- Almoço no Camden Market
- Gelado no Kaspas


O Afonso divertiu-se imenso!!! Aquilo que ele mais gostou foi o Oxygen Freejumping, a visita ao Chelsea FC stadium e o Dinosaur Safari Adventure Golf!!! Outra coisa que também gostou imenso foi andar de autocarro pela cidade! Sempre que nos tínhamos de nos deslocar pedia sempre para ir de autocarro!

Havia muito mais para visitar mas o tempo não chegou para tudo. Esperemos que ele volte em breve!

Espero que estas dicas vos tenham sido úteis! Continuação de boa semana!

Thursday, August 4, 2016

Emigrante de Mala Feita para as férias de Verão

Boa tarde a todos!

Esperamos que todos estejam bem e a desfrutar do "Verão" por aqui. 


Hoje partilhamos convosco mais um artigo interessantíssimo do Blog Saúde Além Fronteiras! Vale a pena ler! Excelentes dicas para o merecido regresso a casa durante as férias.


O regresso de muitos emigrantes nas férias de verão: dicas importantes!





E vocês, quando vão a Portugal? E como vão? De carro? De avião?


Partilhem connosco!

Thursday, July 7, 2016

Negócios Portugueses no Reino Unido - Update


Boa tarde a todos,


Que me dizem do jogo de ontem?! Aposto que Domingo vamos estar todos colados a televisão para ver a grande final (também conhecida como "esfregar nas fuças da imprensa francesa")!


Obrigada pela partilha! Infelizmente, por uma questão de tempo, não conseguimos partilhar todas informações enviadas porque nem todas estavam no formato solicitado. Como não tivemos tempo suficiente para rever tudo, apenas incluímos os que já estavam prontos a partilhar. 


Sintam-se a vontade de enviar mais informações, poderemos inclui-las num futuro artigo.



____________


Nome do negócio: Be Slim Institute
Tipo de negócio: Clínica especializada em perda de peso e educação alimentar
Morada: 2 Wimpole Street, London, W1G 0EB
Site/facebook: www.besliminstitute.com / https://www.facebook.com/besliminstitute/
Comentários sobre os serviços prestados: Dietas especificas e personalizadas, baseadas nos conceitos da nutrigenómica, utilizando o 
patenteado sistema DNA Diet.

____________

Nome do negócio: Visitas Guiadas Londres
Tipo de negócio: Visitas Guiadas em Londres em português
Morada: London
Site/facebook: https://www.facebook.com/Visitas-Guiadas-em-Londres-1795547154013781/
Preços (se aplicável): 10 Libras
Comentários sobre os serviços prestados: Visitas guiadas e temáticas à cidade de Londres

____________

Nome do negócio: mm bargain 
Tipo de negócio: loja de segunda mão 
Morada: 105 Norwood high Street se27 9jf 
Site/facebook: mm bargain
Comentários: Mudanças, Compramos e vendemos, Serviços de limpezas, Entregas, Pick up de ikeas b&q ect
________________

Nome do negócio: A Toca
Tipo de negócio: Restaurante
Morada: 343 Wandsworth Rd, London SW8 2JH
Site/facebook: www.atoca-lambeth.co.uk

____________

Nome do negócio: Silmar Taste
Tipo de negócio: Bolos e Salgados Portugueses e Brazileiros
Morada: Swiss Cottage Market (NW3) de Terça a Sábado, aos fins-de-semana em Portobello Market e aos Domingos em Tottenham Green Market.
Site/facebook: https://www.facebook.com/Silmartaste-170801559637369/

____________

Nome do negócio: Casa Amiga - Edinburgo
Tipo de negócio: O belo cafézinho e pastel de Nata
Morada: 294 Leith Walk Edinburgh
Site/facebook: https://www.facebook.com/AmigaCasa/

__________

Nome do negócio: Cheers Restaurant
Tipo de negócio: Para quem gosta de picanha esse é o lugar
Morada: Whitehart Street, Thetford, IP24 1
Site/facebook: https://www.facebook.com/Cheers-Restaurant-164649740332440/

___________

Nome do negócio: Melo Grill Restaurant
Tipo de negócio: Restaurante
Morada: 158 Whippendell Rd, Watford WD18
Site/facebook: https://www.facebook.com/melogrillandrestaurant/

___________

Nome do negócio: Prolegal Advogados
Tipo de negócio: Advogados
Morada: 40 Bank Street Canary Wharf London E14 5NR
Site/facebook: http://www.prolegal.co.uk
_____________

Nome do negócio: S.J.P.R. Accountants
Tipo de negócio: Contabilistas
Morada: Charan House, 18 Union Road, Suite 4 SW4 6JP
Site/facebook: https://www.facebook.com/SJPRAccountants?ref=hl
_____________

Nome do negócio: Espaço VIP salon by Kiki
Tipo de negócio: Cabeleireiro
Morada: 96 Willesden Lane, Londres, NW6 7TA
Site/facebook: https://www.facebook.com/espacovipsalon

_____________

Nome do negócio: Transportes Portugal
Tipo de negócio: Transporte de mercadorias
Morada: UK
Site/facebook: https://www.facebook.com/transportesportugal.co.uk

_____________



Mais novidades na próxima semana! :)

Thursday, June 30, 2016

O desespero das empresas provedoras de serviços

Boa tarde a todos!

Como está a correr a semana? Como se faz sentir o Brexit nas cidades onde vivem e nos vossos locais de trabalho? Nós já falamos sobre a nossa experiência no artigo anterior. Partilhem connosco!

Tínhamos planeado publicar hoje o update dos negócios portugueses em UK mas ainda estamos a receber informações a esse respeito, como tal, este artigo será publicado na próxima semana. Quem estiver interessado em partilhar um negócio português que conheça, ou do qual seja dono em UK, por favor envie a seguinte informação, por email (info@malafeitauk.com), pelo Facebook ou através dos comentários do blog:
Nome do negócio:
Tipo de negócio:
Morada:
Site/facebook:
Preços (se aplicável):
Comentários sobre os serviços prestados:



Como sabem, há aproximadamente um mês mudámo-nos de Hatfield para St Albans. Mudámos para uma casa maior, num sítio mais interessante e a uma distância mais agradável do comboio que dá acesso a Londres. A casa onde estávamos anteriormente tinha todas as despesas incluídas, nesta casa tivemos de ser nós a fazer todos os contratos. Hoje vou partilhar convosco o desespero que tem sido lidar com as empresas provedora de serviços.


Tudo começou mal com a imobiliária. Muito arrogantes a responder às questões, muito pouco eficientes, pouco disponíveis e sempre que fazíamos uma pergunta em relação a valores a pagar a resposta era sempre "isso está tudo escrito na brochura que vos foi entregue". Só avançámos com eles porque a casa era exactamente aquilo que estávamos à procura. Inclusivamente, no dia que nos entregaram a chave, ninguém foi connosco até ao imóvel mostrar nada, de tal forma que teve de ser um vizinho a mostrar-nos como funcionava a caldeira, demorámos 2 dias a descobrir onde é o caixote do lixo e até hoje estamos para encontrar o contador do gás. Enfim...

O contrato anterior de gás e luz estava com a npower portanto, por agora, continua com eles. Esta semana vou mudar para a Sainsbury's energy. Quando nos mudámos ligámos para a npower e fizemos o contrato em nosso nome. Pedimos para mudar para uma tarifa standard e para pagar de 3 em 3 meses, de acordo com as leituras disponibilizadas por nós. Queríamos pagar todos os meses o valor real das leituras mas, segundo eles, esse serviço não está disponível, se pagássemos de forma mensal iria ser sempre estimativas e o acerto aconteceria de 6 em 6 meses. Como isso pode correr muito mal, preferimos pagar exactamente aquilo que consumimos de 3 em 3 meses. Obviamente que ninguém ligou nenhuma àquilo que pedimos e a primeira factura que nos chegou foi de um valor mensal fixo segundo a estimativa deles! Lá tivemos nós de ligar para eles, explicar a situação e depois de 30min lá nos alteraram a forma de facturação. E como não podia deixar de ser, a tarifa também não foi alterada aquando do nosso primeiro telefonema.

Com a água passou-se algo muito semelhante. Quando nos mudámos ligámos para fazer o contrato com a Affinity Water, empresa que disponibiliza a água em St Albans. Nesse mesmo telefonema pedimos duas coisas, a primeira foi para que a factura fosse paga de forma mensal (esta empresa só tem 3 modalidades diferentes, mensal, de 6 em 6 meses ou anual) e a segunda foi que nos fosse instalado um contador, já que o nosso apartamento não tem. Mais uma vez nada ficou registado! A primeira conta que nos chegou foi uma conta ANUAL e quando ligáms para esclarecer percebemos que também o nosso pedido do contador tinha ficado esquecido.
Para o serviço de Internet escolhemos a Virgin porque ofereciam um serviço de fibra por £24,98 por mês. Tudo começou mal com a instalação, quando percebemos que o serviço fornecido não é de todo fibra! Ou seja, há fibra até à nossa rua mas dentro da nossa casa o que temos é ADSL. Obviamente que para não quebrar a tradição também a primeira factura da Virgin estava errada! Foi nos cobrada a instalação quando ao fazer o contrato nos disseram que a instalação não seria cobrada porque não foi solicitada por nós, no nosso caso era obrigatório que fosse um técnico fazer a instalação. Tive de falar com umas 5 pessoas diferentes ao longo de 3 ou 4 dias para que houvesse uma alminha que admitisse o erro e corrigisse a factura! Só não cancelámos o contrato porque não encontrámos um serviço equivalente ao mesmo preço para a nossa morada. 



Ou seja, nada funcionou bem à primeira. Ou nós tivemos azar ou então aqui é bem pior que em Portugal.


Conclusão, neste momento pagamos:

Renda: £825 por um T1
Council Tax: £127
Água: £44,60
Luz e gás: ainda não pagámos nenhum factura mas penso que irá rondar os £165 de 3 em 3 meses
Internet: £24,98
Tv license: £24,25


Esperamos que vocês tenham uma experiência mais agradável que a nossa! :)

Continuação de boa semana!

Monday, June 27, 2016

Reino Unido de Mala Feita para fora da União Europeia

Boa tarde a todos,

Sei que hoje não é quinta-feira mas temos sido tão bombardeados com perguntas e comentários a cerca do Brexit que decidimos escrever um artigo sobre aquilo que se passa e aquilo que é a nossa realidade.

Muitas pessoas nos perguntam como temos sido tratados após o resultado do referendo. A resposta é: Nada mudou! Sempre fomos bem tratados e continuamos a sê-lo. Vivemos numa zona em que a maioria das pessoas votou para ficar (St Albans - 62,7%; Londres - 75,3%) por isso nunca sentimos a ira dos apoiantes do "Leave".



O dia de sexta-feira foi um dia muito pesado no escritório onde trabalho. Todos os meus colegas, nomeadamente os britânicos, estavam certos da vitória do "Remain" e o choque da vitória do "Leave" foi devastador. Todos tinham um semblante pesado, estavam chateados, apreensivos, desmotivados e a cima de tudo sentiam vergonha da ignorância, preconceito e estupidez dos seus conterrâneos. Muitos vieram pedir-me desculpa pelos resultados e a maioria procurou incessantemente, durante todo o dia, uma forma de anular o resultado do referendo. Até se falou de uma junção de Londres e Escócia como um novo país membro na união europeia. Escusado dizer que não foi um dia muito produtivo!


Uma coisa é certa! Todos estavam e continuam a estar devastados. Estão irremediavelmente desapontados com os resultados. Todos lastimam as mentiras vendidas pela campanha do "Leave" (que se confirmam agora serem absolutas mentiras, como investimento de milhões no Sistema Nacional de Saúde), mentiras essas que levaram a esta decisão infundada. Muitos afirmam ainda que este referendo nunca devia ter existido porque o povo britânico não estava preparado para tal.  


Contudo, nem tudo é cinzento. Esta foi a mensagem deixada por Sadiq Khan , o Mayor de Londres, após os resultados do referendo:

"I want to send a clear message to every European resident living in London - you are very welcome here. As a city, we are grateful for the enormous contribution you make, and that will not change as a result of this referendum.

There are nearly one million European citizens living in London today, and they bring huge benefits to our city - working hard, paying taxes, working in our public services and contributing to our civic and cultural life.


We all have a responsibility to now seek to heal the divisions that have emerged throughout this campaign - and to focus on what unites us, rather than that which divides us."


Deixo-vos ficar algumas informações úteis, consequências e curiosidades em relação a este resultado:

- O referendo não é vinculativo, é apenas consultivo, por isso tudo pode acontecer (como se diz em bom português, ainda a procissão vai no adro!);

- Nigel Farage (uma personagem odiada por muitos), declarou o dia 23 de Junho como o dia da independência (santa ignorância!);

- Escócia quer novo referendo para sair do Reino Unido (62% da Escócia votou para permanecer na União Europeia);

- Espanha exigirá soberania partilhada sobre Gibraltar (que votou "Remain");

- A libra hoje está a 1,21€;

- Existem algumas petições a circular pela Internet para que exista um segundo referendo (assinar aqui);

- O primeiro ministro anunciou a sua demissão com efeito em Outubro deste ano e anunciou ainda que não irá iniciar os mecanismos necessários para a saída da UE (artigo 50 do tratado de Lisboa). Estes mecanismos serão accionados pelo sucessor de David Cameron, seja ele/ela quem for; 

- Após a invocação do artigo 50 do tratado de Lisboa, levará aproximadamente 2 anos atá à saída definitiva da UE (ou seja, para já, não há razão para pânicos infundados);

- Têm sido registados alguns actos de violência física e verbal contra alguns imigrantes após o resultado do referendo. Tenho conhecimento de uma enfermeira espanhola que foi agredida verbalmente num autocarro no centro de Londres;

- Donald Tusk, Jean-Claude Juncker and Martin Schulz (presidente do conselho Europeu, presidente da comissão e do parlamento, respectivamente), lamentam a situação mas solicitam a acção imediata dos lideres do Reino Unido tendo em vista a saída da UE;

- Apesar de muito se falar em dinheiro mal investido na UE, o maior motivador dos votos para sair foi a imigração;

- Os bancos estrangeiros sediados em Londres estão a activar os seus planos de contingência;

- 7% dos indivíduos que votaram para sair lamentam agora o seu sentido de voto;

- Dia 2 de Julho vai existir uma marcha contra o Brexit "March To Parliament Against Brexit".



Quem ainda está em convalescença encontra a solução em St Albans. Um dos restaurantes locais brincou com a situação e chamou ao seu estacionamento "Post Referendum Recovery Center".



Aconselho também a leitura deste artigo interessantíssimo do Independent!


Espero que este artigo vos sossegue de alguma forma! Vamos acompanhar as notícias e aguardar calmamente que tudo se desenrole com naturalidade. 


Quinta-feira temos o artigo de follow up ao "Negócios Portugueses no Reino Unido", fiquem atentos! 

Thursday, June 23, 2016

Brexit - hora da verdade!

Boa tarde a todos!

Como está o tempo por aí? Por aqui muita chuva, cheias, trovoada e relâmpagos! Enfim... um verão de sonho!

Pois é, finalmente chegou o dia! As mesas de voto abriram hoje às 07:00, dando início à votação no tão esperado referendo. In ou Out? É esta a questão mais abordada hoje em todo o Reino Unido!


Segundo as sondagens não há uma vantagem clara de nenhum dos lados. Neste momento não há nada a fazer se não esperar. Infelizmente a tempestade veio em má altura, uma vez que pode prevenir muitos eleitores de se deslocarem à mesa de voto. 


É possível votar até às 22h, por isso resultados definitivos só amanhã bem cedinho!

O que é que os vossos instintos vos dizem?

Sunday, June 19, 2016

Sistema de educação no Reino Unido - Saúde Além Fronteiras

Boa tarde comunidade Mala Feita!

Para complementar o  nosso artigo sobre o sistema de educação no Reino Unido, partilhamos convosco o artigo de uns "colegas" deste desafio da vida além fronteiras!

O projeto Saúde Além Fronteiras, ambiciona interligar e informar a comunidade portuguesa que pretende iniciar um novo percurso no estrangeiro e como tal é uma excelente fonte de informação. Além disso é escrito por profissionais de saúde o que o torna muito interessante! 

Aqui fico o artigo que mencionámos, Educação no Reino Unido, boas leituras! :)

Thursday, June 16, 2016

IMAX no Science Museum

Hi everyone!!!

How is your week going so far?

We moved last week, so we are still trying to get everything organized over at the new flat! It's been a busy week for us!


A few weeks ago we decided to try the IMAX at the Science Museum. We decided to watch the "Titans of the Ice Age", a documentary that brings to life the world of two million years ago, when ice sheets covered the earth.

This documentary tells us about the sabre-toothed cats, giant sloths, cave bears, dire wolves and mostly about the woolly mammoths.

The film contains numerous intriguing snippets of information which captured our attention. For example we learnt about baby Lyuba, 40,000 year old female woolly mammoth calf, who was recently exposed in Siberia being incredibly well preserved! My heart stopped when I saw the baby woolly mammoth, I felt incredibly sad that she never got to experience the icy world.

It is a very science driven documentary but it also depicts a story and makes you feel connected to those animals, even though they are thousands of years old. 

The computer-generated images are also very well done and add to the story in a very nice way.

It is an educational film but I feel that very young children won't appreciate it and might get frustrated with it. Just something to keep in mind.

All in all, it was a good film and I felt I learnt something from it! However it did feel unfinished! 
Honestly, it left me wanting more. I feel like it needs a part II.



Quando/ When: ver horários no site / see calendar on website
Onde/ WhereExhibition Rd, South Kensington
Bilhetes/ Tickets: £11
Idades/ Ages: Qualquer idade/ Any age
Duração/ Running time: 45min


As you know, articles are published every thursday! In the meantime be sure to follow us on Facebook and Instagram!



________________________________



Boa tarde a todos!

Antes de mais quero agradecer a todos pela participação no nosso artigo sobre o sistema de educação aqui no Reino Unido! O vosso feedback foi essencial para ajudar muitos dos nossos compatriotas que planeiam mudar-se para cá, ou mesmo os que recentemente se juntaram a nós nesta parte do mundo.

Hoje vamos falar-vos da nossa visita ao IMAX do Science Museum. Dos filmes disponíveis escolhemos ver o "Titans of the Ice Age" no grande ecrã do IMAX, um documentário que evidencia o mundo de há dois milhões de anos atrás, quando o gelo cobrira a terra.

Este documentário fala-nos sobre os tigre-dente-de-sabre, preguiças gigantes, ursos das cavernas, lobos pré históricos e principalmente sobre os mamutes.


O filme contém vários trechos intrigantes que capturaram a nossa atenção. Por exemplo, ficamos a conhecer a Lyuba, uma mamute bebe de 40.000 anos de idade, a qual foi recentemente exposta na Sibéria estando incrivelmente bem preservada! O meu coração parou quando eu vi o mamute bebe, senti-me incrivelmente triste por ela nunca ter chegado a viver no mundo gelado.

Este documentário é principalmente conduzido pelo conhecimento científico mas também retrata uma história e faz-nos sentir ligados a estes animais, mesmo tendo eles milhares de anos de idade.

As imagens geradas por computador são também muito bem feitas e acrescentam algo à história de uma forma muito harmoniosa.

É um filme educativo, mas acho as crianças muito pequenas não o irão apreciar na totalidade. Apenas algo a ter em mente.

Considerando tudo, foi um bom filme e acho que aprendemos algo com ele! No entanto pareceu-me inacabado! Honestamente, fiquei à espera de mais, acho que precisava de uma parte II.

Já que fomos ao IMAX aproveitamos também para dar uma vista de olhos no Science Museum, já que a entrada é gratuita.

Como podem ver pelo mapa o museu é bastante grande, tem sido constantemente expandido desde que foi fundado em 1857.




 No nosso caso o que gostámos mais foi a parte do "Energy Hall" e "Cravings".

Aconselho uma visita e depois passem no gift shop, tem coisas super interessantes! :)


Continuação de boa semana para todos! 

Thursday, June 9, 2016

Negócios Portugueses no Reino Unido

Boa tarde comunidade Mala Feita!

Quantos de vocês ficam constante desapontados quando vão comer fora ou simplesmente tomar um café? Ainda estou por encontrar um sítio decente para tomar o pequeno-almoço! Tantas saudades da Sacolinha e da Pastelaria Garret!


Tenho procurado pastelarias portuguesas em Londres mas sinceramente ainda não encontrei nada. Felizmente há bastantes restaurantes, o que já não é mau.

Então lembrei-me de recorrer à nossa comunidade Mala Feita! Gostava que partilhassem connosco os negócios portugueses que existem por aí, quer sejam vocês os donos ou sejam simplesmente clientes, partilhem connosco. Restaurantes, pastelarias, advogados, cabeleireiros, contabilistas, ... Qualquer tipo de negócio, é sempre bom sabermos onde recorrer quando precisamos. 

Enviem a seguinte informação (através do email info@malafeitauk.com, facebook ou blog) e nós partilhamos tudo num artigo, tal como fizemos com o sistema de educação no Reino Unido:

Nome do negócio:
Tipo de negócio:
Morada:
Site/facebook:
Preços (se aplicável):
Comentários sobre os serviços prestados:


Vamos lá descobrir o que os nossos compatriotas fazem por estas terras!



Thursday, May 26, 2016

Como funciona o sistema de educação no Reino Unido? - Update

Boa tarde comunidade Mala Feita!

Nas últimas duas semanas pedimo-vos que participassem com a vossa experiência e feedback, ajudando assim os nossos compatriotas a navegar o mar do sistema de educação aqui do Reino Unido (ver artigo anterior aqui). 

Foi com muita satisfação que recebemos inúmeras contribuições que agora partilhamos com todos vocês.

Esperamos que vos seja útil e vos ajude a ter alguma tranquilidade nesta nova etapa.

_________________________


M.C., Aylesbury Buckinghamshire



Tempo de residência da família no Reino Unido: 11 anos 

Número de filhos:2 
Idade das crianças quando chegaram ao Reino Unido: 3 anos e 1 ano 
Escola/infantário que as crianças frequentam: St Louis Catholic School e The Grange Secondary School 
Gastos atuais com a educação: muito reduzidos.  Basicamente só com uniforme 
Horário de funcionamento da escola/infantário: primária 9:00 às 15:15, secundária das 8:30 as 15:00
Antecedência com que inscreveu as crianças na escola, antes de chegarem ao Reino Unido: há prazos normais para a incrição, no entanto como nenhuma criança pode ficar sem escola, quem vem pode inscrever as crianças em qualquer altura mas sujeita-se à disponibilidade das escolas 
Forma de inscrição das crianças na escola: o council coordena sempre as inscrições nas escolas
Outros comentários/informações importantes: Existem benefits para ajudar a pagar o infantário, mais informações aqui
Comentário geral: muito melhor do que em Portugal

_________________________

A.C., Wrexham País de Gales

Tempo de residência da família no Reino Unido2 meses
Número de filhos:2 
Idade das crianças quando chegaram ao Reino Unido: 7 anos e 10 meses 
Escola/infantário que as crianças frequentamA de 7 anos anos frequenta a escola Ysgol Maes e Mynydd em Rhos-Wrexham a 5 minutos de casa.
Gastos atuais com a educaçãoA única despesa que temos é com alimentação, £2.25 por almoço se não levar de casa e £1 por semana para o snack da manhã (leite e fruta).
Horário de funcionamento da escola/infantário8:50 às 15:15, existem prolongamentos de horário antes e depois mas não sei o preço pois não usamos.
Antecedência com que inscreveu as crianças na escola, antes de chegarem ao Reino UnidoComo viemos a meio do ano lectivo a inscrição é feita só quando se chega e não antecipadamente.
Forma de inscrição das crianças na escolaFomos ao council preencher o requerimento, tiraram cópia dos cartões de cidadão e nem uma semana depois ligou a directora da escola a convidar-nos para uma visita guiada. Nessa visita estava também um dos dois professores que sabe português e dá aulas de apoio. 

_________________________

I.A.

Gastos atuais com a educaçãoO key stage 2 ou seja year 1 e 2 não se paga nada e funciona das 8:45 às 15:15. Depois começam a pagar as refeições mas são pouco mais de £2 por dia. Em Portugal também pagava pouco mais de 2€ por dia em refeições. 
Para ficarem mais tempo na escola tem de se pagar e isso é que começa a ficar caro. Cada período são £5 na escola do meu filho. Ou seja para entrar às 8h pago £5. Se quiser só o ir buscar as 16:30 são mais £5 e ainda posso só o ir buscar as 18h e são mais 5£. Como só uso este sistema esporadicamente não sei se comprando ao mês fica mais barato. Mas sei que nem todas as escola têm. 
Há ainda a hipótese de por nos clubes e muitos são grátis mas assim que abrem as vagas também desaparecem. Só duram umas horas. O clube funciona uma vez por semana e nesse dia saem as 16:30. 
Vagas públicas de infantário também são poucas e difíceis de conseguir. São um pouco mais baratos e a partir dos 3 anos eles têm direito a 3 horas grátis. 
Todo o material é oferecido pela escola. Eles trazem um caderno com os TPC. E trazem um livro de histórias para ler. Para todas as escolas é preciso uniforme mas não se gasta muito dinheiro com o uniforme porque muitas coisas pode-se comprar no supermercado como as camisas e as calças ou saias. A roupa de criança não tem impostos por isso até achou que fica mais barata que em Portugal.
Antecedência com que inscreveu as crianças na escola, antes de chegarem ao Reino UnidoNão se pode inscrever as crianças antes de estarem cá a morar. 
Documentação necessária para inscriçãoUm dos documentos que pedem é o comprovativo do voo e a inscrição no GP.
_________________________

M.L, Londres

Tempo de residência da família no Reino Unido1 ano
Número de filhos: 2
Idade das crianças quando chegaram ao Reino Unido3 e 11
Escola/infantário que as crianças frequentamLinton Mead e Woolwich Polytechnical
Gastos atuais com a educaçãozero com mensalidade, somente uniforme, que parte poderá ser comprado em supermercados (bem barato).
Horário de funcionamento da escola/infantáriodas 9 as 15h
Antecedência com que inscreveu as crianças na escola, antes de chegarem ao Reino Unidonenhuma, inscrevemos ao chegar.
Forma de inscrição das crianças na escolaatravés do website do council
Documentação necessária para inscrição: passaporte, certidão de nascimento e comprovativo de morada
Outros comentários/informações importantes: de preferência fazer a inscrição no período correto das matriculas, ou dependerá de lista de espera ou terá que aceitar uma outra escola que não aquela que escolheu.

_________________________

L., Aylesbury Buckinghamshire

Tempo de residência da família no Reino Unido2 anos
Número de filhos: 2
Idade das crianças quando chegaram ao Reino Unido2 semanas para fazer 3 anos / O mais novo ainda não estava nos planos!
Gastos atuais com a educaçãoTirando o uniforme e uma visita de estudo que custa £15 nunca paguei mais nada
Horário de funcionamento da escola/infantárioAno passado frequentou o infantário das 12h15m até às 15h15m, este ano está na Reception das 8h45m até às 15h15m. O bebé ainda está em casa comigo.
Forma de inscrição das crianças na escolaO meu marido foi ao infantário 1 mês antes de eu vir com a minha filha para o UK. Assim cheguei, em Julho, fui a uma "entrevista" e ficou logo decidido que ela começava em Setembro. Para a matrícula na escola para este ano lectivo foi feita a matricula online até Janeiro de 2015 e recebi email de confirmação com a escola de colocação em Abril.
Documentação necessária para inscriçãoSó precisei do cartão de cidadão da minha filha e comprovativo de morada.
Outros comentários/informações importantes: Vir a meio do ano lectivo, ou quando as crianças já andam mais avançadas na escola complica mais o processo, mas com certeza alguém saberá explicar como fazer.

_________________________

N.G., Hawick Scotland

Tempo de residência da família no Reino Unido: 12 anos
Número de filhos: 1
Comentário geral: Apenas posso dizer que aqui no UK não se pode dar educação aos nossos filhos, até nas escolas lhes dizem que não podemos dar uma palmada, isso faz com que não nos respeitem.
_________________________


CMS, Ingleby Barwick

Tempo de residência da família no Reino Unido1 ano e 5 meses
Número de filhos: 1
Idade das crianças quando chegaram ao Reino Unido: 9
Escola/infantário que as crianças frequentamSt thérese de Lisieux Primary School
Gastos atuais com a educaçãozero com mensalidade, comprei o uniforme e pago o almoço dele na escola (£2.10/dia)
Horário de funcionamento da escola/infantáriodas 8.30 as 14.45
Antecedência com que inscreveu as crianças na escola, antes de chegarem ao Reino Unidoinscrevemos depois de chegar (é preciso uma residência válida)
Forma de inscrição das crianças na escola: como foi depois do ano lectivo ter iniciado, telefonámos para o Council e preenchemos um formulário com os dados. (demorou cerca de uma semana a ser atribuída a escola com vaga).
Documentação necessária para inscriçãopassaporte/cartão do cidadão e comprovativo de residência.
Outros comentários/informações importantescorreu tudo lindamente. Foram eficazes e tivemos sorte com a escola (só havia vaga nesta escola que é óptima e, por acaso, católica). Foi fantasticamente bem recebido, bem integrado, professores muito atentos. É o único português na escola e ninguém sabia uma palavra de português.
_________________________

J.S., Bristol

Tempo de residência da família no Reino Unido40dias
Número de filhos: 1
Idade das crianças quando chegaram ao Reino Unido: 9
Gastos atuais com a educaçãoZero
Horário de funcionamento da escola/infantário7.55 as 4.30
Antecedência com que inscreveu as crianças na escola, antes de chegarem ao Reino Unidonenhuma mas recomendo escrever 
Forma de inscrição das crianças na escolasite council
Documentação necessária para inscriçãoPassaporte 
Outros comentários/informações importantesNão sei se as pessoas sabem, mas por lei o council tem que dar uma escola até 10 dias depois de inscrito. Eu tive alguns problemas porque inscrevi fora da época e o council queria me dar a pior escola de Bristol. Bati o pé e não aceitei até darem a que eu queria. Depois de muitos argumentos. Agora está tudo bem.

_________________________

S.L., Kirkcaldy Scotland

Tempo de residência da família no Reino Unido1 ano
Número de filhos: 1
Idade das crianças quando chegaram ao Reino Unido: 6
Gastos atuais com a educação: uniforme
Horário de funcionamento da escola/infantário9:00 às 15:05
Antecedência com que inscreveu as crianças na escola, antes de chegarem ao Reino Unido: na véspera da escola começar
Forma de inscrição das crianças na escola: diretamente na escola
Documentação necessária para inscriçãoapplication form e CC

_________________________

C.L., Taunton (Somerset)

Tempo de residência da família no Reino Unido4 meses
Número de filhos: 1
Idade das crianças quando chegaram ao Reino Unido10 anos
Escola/infantário que as crianças frequentamyear 6, primary school
Gastos atuais com a educação: sendo uma escola pública e como entrou no ultimo período lectivo, só tive gastos com uniforme
Horário de funcionamento da escola/infantário8:45 - 15:15
Antecedência com que inscreveu as crianças na escola, antes de chegarem ao Reino Unido: a inscrição só se efetiva quando a criança se encontra no país, embora tenha tentado com 2 semanas de antecedência
Forma de inscrição das crianças na escola: diretamente na escola e online no site do respectivo council
Documentação necessária para inscriçãoapplication form

_________________________

Anonymous


Gastos atuais com a educaçãoA idade das crianças faz com que os custos e opções variem.

Nas escolas públicas só se paga os uniformes que podem variar imenso de preço de escola para escola e algum material básico como canetas, lápis, calculadora etc, ou seja, não se paga os livros das disciplinas, mas para miúdos no ano 11 é quase mandatório e do nosso interesse comprar os livros/cadernos de preparação para os GCSE, que são relativamente baratos. Paga-se também as refeições, no caso da escola dos meus filhos eu faço o carregamento online e eles compram o almoço ou lanche identificando-se através de impressão digital. De referir que nesta escola existe o clube do pequeno-almoço o mesmo é grátis.

A idade com que as crianças chegam cá é um factor importante e para miúdos que completem 14 anos nesse ano, matriculem com a maior antecedência possível. Isto porquê? Porque vão para o ano 10 e têm de escolher disciplinas que vão depois fazer os GCSE no ano 11. Os GCSE são exames nacionais e as notas dos mesmos vão contar para entrada no college ou 6th form e contam também directamente para o mercado de trabalho.

De referir também que a partir do ano 7 (secundária) os alunos são divididos por skills, low set, mid set e high set.

A escolha de College ou 6th form é outra batalha.


_________________________

Acho que está aqui centralizada informação valiosíssima e difícil de obter de outra forma. É importante termos inputs de várias pessoas de várias zonas do Reino Unido, isso dá-nos uma visão mais ampla do sistema de ensino.


Continuação de excelente semana para todos! :)